AMERICANA SE SICILSKÝMI SERENÁDAMI

AMERICKÝ FOLK PRO IMIGRANTY.

Písničkářka, která se považuje za aktivistku a posla diaspory s hlasem a kytarou. Své hudbě říká americký folk pro imigranty a plynule v něm přechází ze sicilského dialektu do angličtiny. Je určený každému, kdo měl někdy pocit, že nikam nepatří a doma ho ke všemu považovali za cizince. Šestadvacetiletá folkařka tím vlastně naznačuje, co generaci Z v dnešní trumpovské Americe trápí ze všeho nejvíc: ztráta identity.
„Celé mládí jsem v touze začlenit se mezi spolužáky strávila potřebou být „super Američankou“. Než jsem si uvědomila, že pro dítě imigrantů je to víceméně nemožné. Přestala jsem se proto snažit a pomocí hudby se začala zbavovat zastaralého archetypu co znamená být Američanem,“ řekla k počátku své kariéry dcera Egypťanky a Rumuna s italskými kořeny, která se jim narodila v New Yorku a dnes žije v Houstonu, takže tex-mex s mariachi trubači na jejím posledním albu Roses and Basil neslyšíme náhodou. Berme ho ovšem za střípek ze svěží mozaiky americany, Středomoří, Latiny a sicilských lidových písní, především serenád. K těm se dostala, jak je pro její vrstevníky zvykem: na internetu. Uhranula ji totiž ikonická sicilská zpěvačka Rosa Balistreri, která se těžkému osudu, chudobě a trápení postavila v 70. letech zpěvem proletářských balad. Aby je mohla zpívat a v anglických překladech sdílet se světem, odjela Amanda Pascali studovat do Palerma. A tehdy vedle aktivistického naladění pro sebe objevila možnost, jak se zařadit do nějakého hudebního prostoru: vytvořila si vlastní, kde může být bez jakéhokoliv omlouvání tím, kým chce a věnovat se tomu nejdůležitějšímu: Zpívat a vyprávět.
Manžela, skvělého multiinstrumentalistu Addisona Freemana potkala do té doby punkrockerka v osmnácti letech na konferenci o americkém folku. Pak se seznámila s Paulem Stookeym z legendárního tria Peter, Paul and Mary a tehdy ji prý došlo, že folk, je vlastně punk rock s akustickou kytarou, takže asi není nutné vysvětlovat, proč se Amandě Pascali občas přezdívá „mladý, ženský Bob Dylan z Itálie“.